DAR LAMAANدار لمعان
Book a fittingاحجز موعداً

Fine jewellery · Al Fahidi, Dubaiمجوهرات راقية · الفهيدي، دبي

One stone, four claws,
all the light it can hold.حجر واحد، أربعة مخالب،
وكل الضوء الذي يتّسع له.

Made by hand in
recycled 18k gold.مصنوع يدوياً من
ذهب عيار 18 معاد تدويره.

See the collectionشاهد المجموعة Book a fittingاحجز موعد قياس

Scrollمرّر

At the benchعلى طاولة العمل

01 · The collection01 · المجموعة

Five pieces. One light.خمس قطع. ضوء واحد.

Each one made at our bench in Al Fahidi, then photographed under the same single lamp.كل قطعة تُصنع على طاولتنا في الفهيدي، ثم تُصوَّر تحت المصباح الواحد نفسه.

01/ 05

Sample prices in AED.أسعار نموذجية بالدرهم.

02 · Cast in our own workshop02 · نصبّه في مشغلنا

Poured,
not printed.يُصبّ،
لا يُطبع.

Every ring is cast from recycled 18k gold in a plaster mould, one at a time, then finished by hand.كل خاتم يُصبّ من ذهب عيار 18 معاد تدويره في قالب جبس، خاتماً بعد خاتم، ثم يُشطَّب يدوياً.

03 · The atelier03 · المشغل

Made by hand, in thirty-one hours.مصنوع يدوياً، في إحدى وثلاثين ساعة.

00hours at the benchساعة على الطاولة

    Hours are a sample for one Noor ring.الساعات نموذجية لخاتم نور واحد.

    04 · Materials04 · الخامات

    What it is made of.ممّ يُصنع.

    18 karat means 18 parts gold in 24, which is 75%. The other quarter decides the colour.عيار 18 يعني 18 جزءاً من الذهب في كل 24، أي 75٪. والربع الباقي يحدد اللون.

    The light testاختبار الضوء

    Every stone turns under one lamp before it is set.كل حجر يدور تحت مصباح واحد قبل أن يُرصَّع.

    Scroll, and the ring turns with you.مرّر، فيدور الخاتم معك.

    Three goldsثلاثة أنواع من الذهب

      Typical mixes. The exact recipe varies by refiner.خلطات نموذجية، وتختلف الوصفة الدقيقة بين المصافي.

      Where the stones come fromمن أين تأتي الأحجار

      Stoneالحجر Originالمصدر Cutالقَصّة Recordالسجل

      Sample sourcing for a fictional studio.مصادر نموذجية لاستوديو خيالي.

      Every gram of our gold is recycled: refined from old jewellery, then alloyed again.كل غرام من ذهبنا معاد تدويره: يُكرَّر من مجوهرات قديمة ثم يُخلط من جديد.

      05 · Bespoke05 · حسب الطلب

      Make it yours.اصنعه على ذوقك.

      Estimateتقدير

      Sample pricing. The final quote follows the fitting. The photo shows your metal and stone; the drawing shows your cut, claws and band.أسعار نموذجية، والسعر النهائي بعد موعد القياس. الصورة تُظهر المعدن والحجر، والرسم يُظهر القَصّة والمخالب والحلقة.

      06 · Ring size06 · مقاس الخاتم

      Find your size.اعرف مقاسك.

      Wrap a strip of paper around the base of your finger, mark where it meets, and measure it in millimetres. Turn the dial or use the slider.لُفّ شريط ورق حول أسفل إصبعك، وضع علامة حيث يلتقي، ثم قِسه بالمليمتر. أدِر القرص أو استعمل المؤشر.

      Circumferenceالمحيط
      Inside diameterالقطر الداخلي
      ISO sizeمقاس ISO
      US size, approx.المقاس الأمريكي تقريباً

      A guide only. We measure again at the fitting, with a ring gauge.هذا للإرشاد فقط. نقيس مرة أخرى في الموعد بأداة قياس الخواتم.

      07 · Book a fitting07 · احجز موعد قياس

      Come and try it on.تعال وجرّبه.

      Map of Al Fahidi and the Creek in Bur Dubai
      © OpenStreetMap contributors · Esri
        Hoursساعات العمل
        Tue to Sat 11:00 to 20:00 · Sun 14:00 to 20:00 · Mon closed · Bespoke by appointmentمن الثلاثاء إلى السبت 11:00 حتى 20:00 · الأحد 14:00 حتى 20:00 · الاثنين مغلق · التصميم الخاص بموعد
        Callاتصل
        +971 4 000 7716